Avatar: The Last Airbender - Season 3 Episode 5
Zuko, Azula, Mai and Ty Lee take a vacation to Ember Island. In the process, they come to learn more about themselves and each other as well as their desires for the future. Elsewhere, Aang and the others face off against a new adversary.
First Air Date : 2005-02-21
Last Air date : 2008-07-19
Runtime : 57 minutes
Genre : Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Cast : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
Crew : Dao Le (Editorial Manager), Heiko von Drengenberg (Layout), Bryan Konietzko (Executive Producer), Michael Dante DiMartino (Executive Producer), Aaron Ehasz (Producer)
Quality : 
Subtitles :
- Season 3 : Episode 12007-09-21
- Season 3 : Episode 22007-09-28
- Season 3 : Episode 32007-10-05
- Season 3 : Episode 42007-10-12
- Season 3 : Episode 52007-10-19
- Season 3 : Episode 62007-10-26
- Season 3 : Episode 72007-11-02
- Season 3 : Episode 82007-11-09
- Season 3 : Episode 92007-11-16
- Season 3 : Episode 102007-11-30
- Season 3 : Episode 112007-11-30
- Season 3 : Episode 122008-07-14
- Season 3 : Episode 132008-07-15
- Season 3 : Episode 142008-07-16
- Season 3 : Episode 152008-07-16
- Season 3 : Episode 162008-07-17
- Season 3 : Episode 172008-07-18
- Season 3 : Episode 182008-07-19
- Season 3 : Episode 192008-07-19
- Season 3 : Episode 202008-07-19
- Season 3 : Episode 212008-07-19
